1
00:01:46,374 --> 00:01:49,199
- نعم.
- رئيسه يسأل عنك.

2
00:01:49,940 --> 00:01:51,309
انا ذاهب الآن.

3
00:01:51,333 --> 00:01:52,583
شكرًا لك.

4
00:02:05,875 --> 00:02:07,126
نعم يا زعيم؟

5
00:02:07,209 --> 00:02:08,935
قل لي ماذا تريد.

6
00:02:08,959 --> 00:02:11,102
- الرومانيين؟
- نعم.

7
00:02:11,126 --> 00:02:16,061
لقد تحدثت مع صديق لي، الذي
وقال أنه قد يكون هناك بعض العمل.

8
00:02:16,085 --> 00:02:19,005
أخبرني أن صديقه قد
وقال للذهاب لمعرفة ما إذا كان هناك عمل.

9
00:02:19,042 --> 00:02:20,562
هل غسلت السيارات من قبل؟

10
00:02:20,586 --> 00:02:22,952
هل لديك أي خبرة؟

11
00:02:23,168 --> 00:02:25,188
- هل لم تغسل سيارة من قبل؟
- لا.

12
00:02:25,212 --> 00:02:26,899
حسنا، أنا لا أعرف...
سوف أتدبر أمري.

13
00:02:26,923 --> 00:02:28,594
نعم، حسنًا، افعل ذلك، لا أريد ذلك.

14
00:02:28,618 --> 00:02:31,799
لا يوجد دور هنا بعد
لدينا العديد من مغاسل السيارات الأخرى.

15
00:02:31,823 --> 00:02:36,615
أعطني هاتفك الخلوي وسأريك إياه.

16
00:03:04,338 --> 00:03:06,481
لقد قلت لك بالفعل لا
سوف تتركهم هنا.

17
00:03:06,505 --> 00:03:08,163
وعدم التدخين في السيارة .

18
00:03:08,505 --> 00:03:10,496
اللعنة قبالة.

19
00:03:32,548 --> 00:03:34,415
اترك لي قفازاتك

20
00:03:34,465 --> 00:03:37,149
شراء بعض. لديك بالفعل
العمل هنا لبعض الوقت.

21
00:03:37,173 --> 00:03:40,209
اتركني وحدي. لا أستطيع
تناول الطعام بأيدٍ باردة.

22
00:03:40,233 --> 00:03:42,449
اتركهم لي، بينما
أنا آكل هذا.

23
00:03:42,633 --> 00:03:45,624
مستحيل. لا أعرف أين
لقد كانت أصابعك.

24
00:03:46,008 --> 00:03:48,458
أختك تعرف
أين كانوا

25
00:03:59,009 --> 00:04:01,461
من أين يحصل زولي
إلى كل هؤلاء العرب؟

26
00:04:02,092 --> 00:04:04,042
من بورات؟

27
00:04:05,801 --> 00:04:07,835
انه لا يفهم القرف.

28
00:04:12,519 --> 00:04:14,944
يا. لقد قلت لك بالفعل أمس.

29
00:04:14,968 --> 00:04:16,851
أسرع، حسنًا؟ ليس هكذا.

30
00:04:17,010 --> 00:04:18,501
لذا.

31
00:04:18,801 --> 00:04:20,052
نعم؟

32
00:04:20,886 --> 00:04:22,136
هل تفهم؟

33
00:04:22,219 --> 00:04:23,469
اسرع.

34
00:06:30,636 --> 00:06:32,614
- هيا كريستي.
- العب مع صديقك.

35
00:06:33,021 --> 00:06:34,271
العب مع صديقك!

36
00:06:35,979 --> 00:06:37,229
اثنين!

37
00:06:42,896 --> 00:06:44,766
- توقف عن الصراخ في وجهي.
- مرحبًا!

38
00:06:44,790 --> 00:06:46,707
- أنا لم أفعل أي شيء، حسنا؟
- ماذا يحدث؟

39
00:06:46,731 --> 00:06:48,123
- هل أنت رئيسه هنا؟
- نعم.

40
00:06:48,147 --> 00:06:51,172
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- توقف عن الصراخ في وجهي.

41
00:06:51,433 --> 00:06:52,587
ماذا يحدث؟

42
00:06:52,611 --> 00:06:55,754
الأمر فقط أنني أعلم أنه كان هناك
رولكس في حجرة القفازات

43
00:06:55,778 --> 00:06:57,927
قبل خمس دقائق، و
الآن ذهب!

44
00:06:57,951 --> 00:06:59,609
كنت أغسل فقط
السيارة ... الأحمق!

45
00:06:59,633 --> 00:07:00,707
ساعة؟

46
00:07:00,731 --> 00:07:02,605
نعم، إنها ساعة، وهي كذلك
لقد سرقها، اللعنة!

47
00:07:02,629 --> 00:07:04,665
- هل رأيت ذلك؟
- لا تحتاج لرؤيته.

48
00:07:04,689 --> 00:07:06,565
لأنه كان الوحيد
من كان في تلك السيارة!

49
00:07:06,589 --> 00:07:09,442
اللعنة قبالة!
لقد ثمل!

50
00:07:09,466 --> 00:07:10,565
أنت تكذب!

51
00:07:10,589 --> 00:07:11,709
- حسنا...
- اهدأ.

52
00:07:11,733 --> 00:07:14,366
- إذن فهي ساعة؟
- إنها ساعة، إنها رولكس،

53
00:07:14,390 --> 00:07:16,888
وهو يستحق أكثر من منزلك اللعين.

54
00:07:16,912 --> 00:07:20,066
- سأسألك، أنا آسف جدًا.
- لقد كان الوحيد هناك.

55
00:07:20,090 --> 00:07:21,340
إفراغ جيوبك.

56
00:07:21,732 --> 00:07:23,043
أرني جيوبك.

57
00:07:23,790 --> 00:07:25,500
ألا يمكنك أن تريهم لي،
إذا لم تكن قد اشتعلت ذلك؟

58
00:07:25,524 --> 00:07:28,459
- لماذا تريد أن ترى جيوبه؟
- لأنه أخذها، اللعنة!

59
00:07:28,483 --> 00:07:29,733
هيا...

60
00:07:30,591 --> 00:07:32,997
أظهر له جيوبك. نعم
ليس لديك ذلك، لا تتردد.

61
00:07:33,021 --> 00:07:35,931
- ليس عليك أن تصاب بالجنون.
- باللغة الإنجليزية من فضلك.

62
00:07:40,859 --> 00:07:42,392
ما هي المشكلة؟

63
00:07:43,567 --> 00:07:45,017
وهذا أمر طبيعي تماما.

64
00:07:47,401 --> 00:07:50,976
أنا لم أسرق أي شيء! أنت كذلك
أيها الرومانيون، اللصوص!

65
00:07:55,301 --> 00:07:57,501
أي نوع من الساعات هذا؟

66
00:07:57,568 --> 00:07:59,087
هذه حديقة حيوانات سخيفة!

67
00:07:59,111 --> 00:08:01,520
- أنا آسف جدا.
- إنه مثل الحيوان.

68
00:08:03,360 --> 00:08:04,797
سيكون عليك أن تدفع ثمن هذا!

69
00:08:04,821 --> 00:08:07,443
سأتصل بالرئيس الآن
نفسه، أنا آسف حقا.

70
00:08:08,619 --> 00:08:09,869
وداعا وداعا.

71
00:08:10,736 --> 00:08:11,986
أرك لاحقًا.

72
00:08:25,293 --> 00:08:28,082
أخبر ذلك الوغد
ابحث عن مكان آخر للعيش فيه.

73
00:08:28,995 --> 00:08:30,139
نعم؟

74
00:08:30,163 --> 00:08:31,449
نعم، لا مشكلة.

75
00:08:37,277 --> 00:08:39,976
هذا لك، وغدا
انا ذاهب الى برمنغهام.

76
00:08:40,942 --> 00:08:43,829
وعندما أعود، لدي
القليل من العمل بالنسبة لك، حسنا؟

77
00:08:44,739 --> 00:08:47,856
- وقتما تشاء.
- على ما يرام. باهِر.

78
00:09:33,324 --> 00:09:35,465
مرحبا ألينا.

79
00:10:02,952 --> 00:10:06,445
أعتقد أنني نسيت
أغلق صنبور الماء في المرآب.

80
00:10:06,469 --> 00:10:08,430
هل قمت بفحصه
كل شيء قبل أن تغادر؟

81
00:10:08,454 --> 00:10:10,820
لقد راجعت ذلك. لا مشكلة.

82
00:10:12,287 --> 00:10:13,778
ماذا قال زولي؟

83
00:11:03,416 --> 00:11:05,782
هل سوف تعطيني مرة أخرى
الساعة بالفعل يا رجل؟

84
00:11:10,861 --> 00:11:11,984
مرحبًا.

85
00:11:12,008 --> 00:11:13,391
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

86
00:11:13,917 --> 00:11:15,908
- هل تسمعني يا نصار؟
- الذي - التي؟

87
00:11:16,042 --> 00:11:17,292
أعطني الساعة.

88
00:11:17,708 --> 00:11:18,958
الآن.

89
00:11:20,125 --> 00:11:21,351
ماذا جرى؟

90
00:11:21,375 --> 00:11:24,118
لقد قلت لك بالفعل لا
لم أسرق شيئا، حسنا؟

91
00:11:24,334 --> 00:11:25,584
أنت اللص.

92
00:11:29,120 --> 00:11:31,198
هيا الآن. قال
أنه لم يأخذها.

93
00:11:31,222 --> 00:11:32,785
- هل أتحدث معك؟
-اتركيه وشأنه..

94
00:11:32,809 --> 00:11:35,009
- أنا أتحدث معك، أليس كذلك؟
- أنت تتحدث كثيرا!

95
00:11:35,559 --> 00:11:37,530
- لماذا لا تقول شيئا؟
- اتركه بالفعل.

96
00:11:37,554 --> 00:11:40,714
- لقد سرقنا.
- هل يجب عليك طرحه؟

97
00:11:42,835 --> 00:11:44,610
- مرحبًا.
- الذي - التي؟

98
00:11:45,710 --> 00:11:47,952
غدا تغادر و
أنت تبحث عن مكان آخر.

99
00:11:48,627 --> 00:11:49,877
هل أنت واضح؟

100
00:11:51,295 --> 00:11:54,294
غدا تذهب والبحث
مكان جديد للعيش فيه.

101
00:11:54,836 --> 00:11:57,286
- أنت لا تحكم هنا، أليس كذلك؟
- زولي قالها.

102
00:12:02,628 --> 00:12:03,879
هل قال ذلك؟

103
00:12:04,040 --> 00:12:05,490
نعم اسأله.

104
00:12:09,254 --> 00:12:12,392
ماذا علي أن أفعل؟
تمتص قضيب زولي مثله؟

105
00:12:12,416 --> 00:12:13,666
التحدث باللغة الإنجليزية.

106
00:12:14,595 --> 00:12:15,845
ماذا قال؟

107
00:12:16,087 --> 00:12:17,338
ماذا قلت؟

108
00:12:18,130 --> 00:12:20,972
هل تعتقد أي شخص آخر
هل سيوفر لك العمل في هذا البلد؟

109
00:12:21,213 --> 00:12:22,463
هل سيعطيك السكن؟

110
00:12:23,560 --> 00:12:24,810
أنت لا قيمة لها.

111
00:12:25,338 --> 00:12:27,413
الشيطان جاحد ولص.

112
00:12:28,588 --> 00:12:30,589
هذا الرجل خارج
من متناول أيدينا.

113
00:12:31,423 --> 00:12:33,608
أنت عاهرة الغجر الرومانية الصغيرة.

114
00:12:33,632 --> 00:12:35,078
والدتك فرس.

115
00:12:41,964 --> 00:12:45,798
- بحق الجحيم؟
- كنت على وشك الفوز!

116
00:12:53,798 --> 00:12:55,835
- أين الساعة؟
- لا تلمس أغراضي!

117
00:12:55,859 --> 00:12:57,939
- أين الساعة؟
- ابتعد عن أشيائي!

118
00:12:58,412 --> 00:13:00,773
قلت لك ذلك
سوف تترك أشيائي وشأنها!

119
00:13:01,392 --> 00:13:03,592
لا تلمس أشيائي!

120
00:13:07,482 --> 00:13:09,683
اترك أشيائي وشأنها، حسنًا؟

121
00:13:19,926 --> 00:13:22,653
ماذا تفعل؟

122
00:13:22,677 --> 00:13:25,227
ماذا تعتقد؟ إنه كذلك
طفيلي لعنة.

123
00:13:25,911 --> 00:13:28,434
لقد أعطيته واحدة بالفعل
الفرصة، وفجرها.

124
00:13:28,458 --> 00:13:29,682
هل تعتقد أن هذه صدقة؟

125
00:13:29,706 --> 00:13:31,180
أنا لن يعلمك
لدغة اليد

126
00:13:31,204 --> 00:13:32,849
- هذا يطعمك!
- اللعنة عليك!

127
00:13:32,873 --> 00:13:34,394
اذهب إلى الجحيم،
قطعة من القرف!

128
00:13:34,418 --> 00:13:35,995
ليس لديه مكان يذهب إليه.

129
00:13:36,019 --> 00:13:37,704
انها ليست مشكلتي بعد الآن.

130
00:13:37,728 --> 00:13:40,279
البقاء في فندق لمدة
طالبي اللجوء أو شيء من هذا القبيل.

131
00:13:40,303 --> 00:13:41,613
وأين ستجده الآن؟

132
00:13:41,637 --> 00:13:43,029
لا يهمني، اللعنة.

133
00:13:43,053 --> 00:13:44,973
هل تعيش الثعابين
في الطبيعة، أليس كذلك؟

134
00:13:55,345 --> 00:13:56,795
افتح الباب.

135
00:14:00,929 --> 00:14:03,088
سأقتلك أنت وزولي..

136
00:14:09,721 --> 00:14:10,990
افتح الباب!

137
00:14:11,014 --> 00:14:12,264
الذي - التي؟

138
00:14:12,388 --> 00:14:13,921
هل تريد الذهاب معه؟

139
00:14:19,222 --> 00:14:20,472
افتح الباب.

140
00:17:13,194 --> 00:17:14,444
مرحبًا.

141
00:17:14,485 --> 00:17:15,735
نصار؟

142
00:18:07,529 --> 00:18:09,222
ماذا تفعل؟

143
00:18:11,448 --> 00:18:12,898
استدعاء الشرطة.

144
00:18:12,989 --> 00:18:14,439
لا، لا، لا، لا...

145
00:18:17,157 --> 00:18:18,407
ليس لدي أوراق.

146
00:18:18,907 --> 00:18:20,157
أنت تفهمني؟

147
00:18:21,627 --> 00:18:23,649
هذا الرجل غير قانوني سخيف.

148
00:18:27,325 --> 00:18:29,235
الجميع غير قانوني هنا.

149
00:18:37,361 --> 00:18:38,769
ما كنت تنوي القيام به؟

150
00:18:42,992 --> 00:18:44,242
الذي - التي؟

151
00:18:46,701 --> 00:18:47,951
لا شرطة...

152
00:18:48,826 --> 00:18:50,276
ماذا ستفعل؟

153
00:19:03,493 --> 00:19:05,253
أنها لا تحمل أي
وثيقة الهوية.

154
00:19:05,827 --> 00:19:07,356
ولا حتى العائلة...

155
00:19:08,434 --> 00:19:09,737
لذا...

156
00:19:12,449 --> 00:19:15,877
أستطيع أن آخذه إلى...
مكان قريب.

157
00:19:21,162 --> 00:19:24,595
لا ينبغي لأحد أن يعرف ماذا
عملت هنا. هل توافق؟

158
00:19:53,706 --> 00:19:55,497
من الأفضل أن تكون سريعاً.

159
00:19:56,164 --> 00:19:57,489
انا ذاهب معك.

160
00:20:50,359 --> 00:20:51,602
صباح الخير.

161
00:20:51,626 --> 00:20:53,702
- هل أنت بخير؟
- نعم لماذا؟

162
00:20:53,792 --> 00:20:56,592
لا يوجد سبب. هل أفتح؟

163
00:20:58,044 --> 00:20:59,154
نعم.

164
00:20:59,178 --> 00:21:00,628
عشر دقائق فقط، حسنًا؟

165
00:21:00,652 --> 00:21:03,352
لقد ذهبت لبضع ساعات.
أنا آخذ الشاحنة.

166
00:21:06,252 --> 00:21:08,870
إذا رأيت زولي أخبره
سأعود بعد ظهر هذا اليوم.

167
00:22:06,957 --> 00:22:08,910
سنتركها عند
في مكان ما وسنذهب.

168
00:22:09,901 --> 00:22:11,422
إنه أفضل للجميع.

169
00:22:13,592 --> 00:22:15,236
ثق بي، إنه الأفضل.

170
00:23:04,303 --> 00:23:07,337
اللعنة، الجو بارد جداً.

171
00:23:09,702 --> 00:23:11,877
هناك أشخاص هناك
المشي، لذلك...

172
00:23:11,901 --> 00:23:14,018
علينا أن نجد مكانا آخر.

173
00:23:27,972 --> 00:23:32,299
ابحث عن الطرق الثانوية و
أخبرني في أي اتجاه، حسنًا؟

174
00:23:33,272 --> 00:23:34,522
أ تفهمني

175
00:23:36,806 --> 00:23:38,056
سوف ألقي نظرة.

176
00:23:43,389 --> 00:23:44,673
لا توجد إشارة.

177
00:23:47,390 --> 00:23:48,715
ماذا نفعل؟

178
00:24:07,740 --> 00:24:08,990
على ما يرام.

179
00:24:09,433 --> 00:24:12,133
لقد وجدت مكانا.
علينا أن نلتفت.

180
00:24:23,574 --> 00:24:24,684
للسيارة.

181
00:24:24,708 --> 00:24:26,850
لا، لا شيء يحدث
إذا ذهبنا ببطء.

182
00:24:29,478 --> 00:24:32,178
هل تراه؟ أنا لويس
هاميلتون من رومانيا.

183
00:24:51,394 --> 00:24:52,645
ل.

184
00:24:53,437 --> 00:24:54,687
ل!

185
00:24:56,229 --> 00:24:57,651
ضع شيئًا تحته.

186
00:24:58,437 --> 00:24:59,687
الذي - التي؟

187
00:24:59,905 --> 00:25:01,155
حجر.

188
00:25:04,088 --> 00:25:05,706
هل يمكن ان تعطيني يد؟

189
00:26:12,860 --> 00:26:14,935
"الله"

190
00:28:33,661 --> 00:28:35,345
لقد وجدت شيئا!

191
00:28:36,828 --> 00:28:38,446
لقد وجدت شيئا!

192
00:28:40,287 --> 00:28:41,779
تعال، سأريكم.

193
00:28:42,412 --> 00:28:43,662
تعال معي.

194
00:28:46,371 --> 00:28:47,971
لقد وجدت شيئا.

195
00:28:49,704 --> 00:28:50,931
أخرج هذا من هنا.

196
00:28:50,955 --> 00:28:53,238
مهلا، لقد وجدت شيئا.

197
00:28:53,330 --> 00:28:56,364
انها مثل حفرة جدا،
عميقا جدا في الأرض.

198
00:28:56,388 --> 00:28:58,449
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

199
00:28:58,705 --> 00:29:01,145
هيا، سأريكم،
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

200
00:29:01,205 --> 00:29:03,197
استمع لي. تعال وانظر.

201
00:29:03,372 --> 00:29:04,623
الابتعاد.

202
00:29:05,706 --> 00:29:08,389
في سبيل الله يا جيريمي
من أي كوكب أنت قادم؟

203
00:29:09,373 --> 00:29:11,323
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

204
00:29:14,206 --> 00:29:16,239
إلى أين أنت ذاهب؟

205
00:29:18,207 --> 00:29:19,918
ادخل أو غادر.

206
00:30:21,211 --> 00:30:23,773
هل تعلم لماذا
الأغنام لها لون؟

207
00:30:27,504 --> 00:30:28,754
لون؟

208
00:30:29,504 --> 00:30:30,754
انظر هنا.

209
00:30:32,106 --> 00:30:34,651
إنه عندما "أنثى الخروف"
يركبها "كبش".

210
00:30:34,675 --> 00:30:36,104
يترك علامة على مؤخرتك.

211
00:30:36,128 --> 00:30:38,395
- يظهر.
- انتظر هنا، هل تفهم؟

212
00:33:39,601 --> 00:33:41,467
لماذا لديك مجرفتين؟

213
00:33:46,685 --> 00:33:48,427
هل أنت مجنون تماما؟

214
00:33:50,894 --> 00:33:53,219
هل تعرف كم من الوقت
كم من الوقت يستغرق حفر القبر؟

215
00:33:55,477 --> 00:33:56,587
يا!

216
00:33:56,611 --> 00:33:58,291
قم بالقيادة مباشرة
الاتجاه المعاكس.

217
00:33:59,806 --> 00:34:00,916
هناك.

218
00:34:00,940 --> 00:34:02,540
العودة، العودة.

219
00:34:03,596 --> 00:34:07,042
يجب أن أضربك على رأسك
تلك المجرفة ورميكما في الحفرة.

220
00:34:10,771 --> 00:34:12,721
الأرض أصعب هنا!

221
00:34:16,312 --> 00:34:17,562
ينظر.

222
00:34:17,841 --> 00:34:21,764
مثل هذا... ضع قدمك
هنا، حسنا؟ هنا.

223
00:34:21,788 --> 00:34:23,039
نعم نعم.

224
00:34:27,397 --> 00:34:28,972
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

225
00:34:39,023 --> 00:34:40,791
زوجك الروماني قوي البنية، أليس كذلك؟

226
00:34:40,815 --> 00:34:42,744
- أنا أعرف كيفية الحفر، حسنا؟
- نعم؟

227
00:34:43,231 --> 00:34:44,481
وهذا موافق.

228
00:35:05,393 --> 00:35:07,343
لماذا تفعل هذا؟

229
00:35:13,566 --> 00:35:15,960
ألا تريد أن ترى ذلك
المكان الذي أخبرتك عنه؟

230
00:35:15,984 --> 00:35:17,351
انها ليست بعيدة.

231
00:35:22,109 --> 00:35:23,851
تعال وانظر.

232
00:35:24,243 --> 00:35:26,994
إذا قلت لاحقًا أن لدينا
عليك أن تستدير، لا شيء يحدث.

233
00:35:48,653 --> 00:35:51,103
أنت لا تعرف حتى
ماذا يطلق عليه، أليس كذلك؟

234
00:35:55,570 --> 00:35:57,104
هل تظن أنه مسلم؟

235
00:35:57,945 --> 00:36:00,029
قل لي... هل تعرفه؟

236
00:36:00,445 --> 00:36:02,687
لا! أستطيع أن أقول لك.

237
00:36:09,155 --> 00:36:11,855
لا يمكنك دفن شخص ما
الرجل الذي أخذ حياته الخاصة.

238
00:36:12,280 --> 00:36:14,064
لا يهمني إذا كان مسلما.

239
00:36:14,780 --> 00:36:16,730
لا يهمني ما هو الدين.

240
00:36:17,321 --> 00:36:19,517
أنا فقط أعتقد ذلك
إنه إنسان.

241
00:36:19,541 --> 00:36:22,101
إنه ليس كلبًا ذلك
يمكن أن يختبئ في أي مكان.

242
00:36:22,156 --> 00:36:23,897
أنا أيضا لدي إيماني.

243
00:36:27,114 --> 00:36:28,364
ينظر.

244
00:36:28,531 --> 00:36:29,781
ينظر!

245
00:36:32,656 --> 00:36:33,981
هل تعرف ماذا تقول؟

246
00:36:35,615 --> 00:36:36,865
الذي - التي؟

247
00:36:37,240 --> 00:36:39,482
وحده الله هو من يحكم عليا.

248
00:36:42,615 --> 00:36:44,607
إنه شرف لي واعتزازي.

249
00:36:47,240 --> 00:36:48,491
هل أنت مسيحي؟

250
00:36:48,679 --> 00:36:49,963
بالطبع.

251
00:36:51,283 --> 00:36:52,774
هكذا تعلمت.

252
00:36:55,116 --> 00:36:56,816
أين والديك؟

253
00:36:58,116 --> 00:36:59,733
هي في النمسا.

254
00:37:00,033 --> 00:37:01,524
لديه عائلة أخرى.

255
00:37:02,617 --> 00:37:04,025
أنا لا أعرف والدي.

256
00:37:06,367 --> 00:37:08,067
عشت مع جدتي.

257
00:37:08,367 --> 00:37:09,617
لذا...

258
00:37:10,617 --> 00:37:12,734
لا شيء يحدث. لقد كنت محظوظا.

259
00:37:19,993 --> 00:37:21,103
خذ هذا.

260
00:37:21,127 --> 00:37:22,377
لا...

261
00:37:28,577 --> 00:37:30,527
قدمي أكثر برودة.

262
00:37:33,952 --> 00:37:36,111
سأكون في العاشرة من عمري فقط
دقائق في السيارة.

263
00:37:36,227 --> 00:37:37,621
للإحماء...

264
00:37:37,678 --> 00:37:38,944
وبعد ذلك سأعود.

265
00:37:44,120 --> 00:37:45,778
انا بحاجة للمفاتيح.

266
00:37:48,162 --> 00:37:49,695
ألا تثق بي؟

267
00:37:50,995 --> 00:37:52,695
لا، أنا لا أثق بك.

268
00:38:10,997 --> 00:38:12,489
أحتاج إلى تدخين سيجارة مشتركة.

269
00:38:14,955 --> 00:38:16,239
هل تريد واحدة؟

270
00:38:37,791 --> 00:38:39,707
الجو بارد جداً.

271
00:38:42,612 --> 00:38:43,962
ألست باردا؟

272
00:38:52,411 --> 00:38:54,486
هل تبدو بلدك
أكثر إلى الصحراء؟

273
00:38:58,292 --> 00:39:00,008
لا تبدو مثل الصحراء.

274
00:39:02,168 --> 00:39:03,551
إنه أشبه بهذا.

275
00:39:10,209 --> 00:39:11,550
العديد من الجبال،

276
00:39:11,822 --> 00:39:13,456
ولكن أعلى.

277
00:39:16,794 --> 00:39:18,044
أنت تعرف...

278
00:39:19,044 --> 00:39:22,502
بلغتي... نقول:

279
00:39:27,936 --> 00:39:29,236
ماذا يعني ذلك؟

280
00:39:32,836 --> 00:39:34,741
ليس لدي أصدقاء،

281
00:39:35,170 --> 00:39:36,870
الجبال فقط.

282
00:39:39,586 --> 00:39:41,371
ليس لديك أصدقاء؟

283
00:39:42,254 --> 00:39:43,912
أنا لست مندهشا.

284
00:39:47,171 --> 00:39:49,011
وهو تعبير عن ذلك
يتم استخدامه في الحرب.

285
00:39:49,754 --> 00:39:52,146
الشعب الكردي لديه
العديد من الأعداء.

286
00:39:56,463 --> 00:39:58,716
هل هذا هو السبب؟
هل أتيت إلى المملكة المتحدة؟

287
00:39:59,005 --> 00:40:01,163
قال لي زولي ذلك
لقد طلبت مني مساعدتك.

288
00:40:01,463 --> 00:40:02,997
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

289
00:40:03,088 --> 00:40:04,413
لست متأكدا جدا.

290
00:40:05,505 --> 00:40:06,755
يمكنه مساعدتك.

291
00:40:07,798 --> 00:40:10,862
تقابل الكثير من الناس
التي يمكن أن تساعد عائلتك.

292
00:40:45,091 --> 00:40:46,341
هيا الآن.

293
00:40:47,634 --> 00:40:49,917
اسمحوا لي أن الاحماء
حوالي عشر دقائق.

294
00:41:34,512 --> 00:41:36,629
لقد سألتني عن زولي.

295
00:41:37,554 --> 00:41:39,545
- الذي - التي؟
-زولي.

296
00:41:43,346 --> 00:41:45,380
سألني عن عائلتي.

297
00:41:47,471 --> 00:41:49,005
جيد.

298
00:41:51,346 --> 00:41:53,985
سأل تاجرا
لتعطيني الثمن.

299
00:41:54,389 --> 00:41:57,256
لكنني تغيرت
الرأي هل تفهم؟

300
00:41:58,306 --> 00:41:59,881
نعم، اهدأ.

301
00:43:38,813 --> 00:43:40,415
افتح ذلك الباب اللعين!

302
00:43:40,439 --> 00:43:41,689
مرحبًا.

303
00:43:51,605 --> 00:43:52,856
أنا لم أنم غمزة.

304
00:43:57,481 --> 00:43:59,181
هل يجب أن نعود؟

305
00:44:02,815 --> 00:44:04,065
لا.

306
00:44:04,940 --> 00:44:06,391
إلى أين نحن ذاهبون؟

307
00:44:07,899 --> 00:44:10,891
علينا أن ننتظر
دعونا نظلم، حسنا؟

308
00:44:51,277 --> 00:44:53,185
مرحباً عزيزتي، هل تريدين شيئاً؟

309
00:44:54,484 --> 00:44:55,734
الشاي والقهوة؟

310
00:44:57,444 --> 00:44:59,311
- القهوة على ما يرام، شكرا لك.
- قهوة.

311
00:45:00,111 --> 00:45:01,361
الحليب والسكر؟

312
00:45:02,818 --> 00:45:04,068
شكرًا لك.

313
00:45:06,040 --> 00:45:07,740
هل يريد صديقك شيئا؟

314
00:45:34,636 --> 00:45:36,019
هل طلبت ذلك؟

315
00:45:36,118 --> 00:45:37,518
لا مشكلة. يأكل.

316
00:45:58,114 --> 00:45:59,881
هل أكلت هنا من قبل؟

317
00:46:00,615 --> 00:46:02,425
أعني، في
مكان مثل هذا؟

318
00:46:02,449 --> 00:46:03,958
لم أكن تستخدم للقيام بذلك من قبل.

319
00:46:08,116 --> 00:46:10,491
أين تذهب عادة؟
إلى المطاعم الكردية؟

320
00:46:13,116 --> 00:46:15,575
أنا أطبخ بنفسي في المنزل.

321
00:46:17,075 --> 00:46:18,751
في بعض الأحيان مع صديق.

322
00:46:20,909 --> 00:46:22,824
هل تطبخ لأصدقائك؟

323
00:46:22,992 --> 00:46:24,567
إلى الجبال؟

324
00:46:28,284 --> 00:46:29,942
وماذا تفعل بعد ذلك؟

325
00:46:38,087 --> 00:46:40,671
أنا لا أحب الطبخ وحدي.

326
00:46:41,808 --> 00:46:44,483
أنا في الغالب أخبز الخبز و
أشاركه مع الآخرين.

327
00:46:48,911 --> 00:46:52,011
إنه تقليد،
مشاركة الخبز والملح.

328
00:46:53,036 --> 00:46:54,286
لا أعرف.

329
00:46:57,669 --> 00:47:01,383
إذا أكلت طعامي، فلن يكون لديك ذلك
تبدو بائسة جدا في كل وقت.

330
00:47:04,597 --> 00:47:07,685
الناس يقولون لي: «كريستي،
"يمكنك أن تصبح طاهياً تلفزيونياً."

331
00:47:08,370 --> 00:47:10,254
"أنت الروماني جوردون رامزي."

332
00:47:10,721 --> 00:47:11,972
هل تعرفه؟

333
00:47:12,580 --> 00:47:14,363
- لا أعرف.
- هيا يا رجل!

334
00:47:14,830 --> 00:47:16,672
إنه الشخص الذي لن يتوقف عن الصراخ.

335
00:47:16,701 --> 00:47:20,763
مثل: "اللعنة عليك،
"جدتي ستفعل ذلك بشكل أفضل"

336
00:47:20,787 --> 00:47:22,363
وهي ميتة.

337
00:47:23,038 --> 00:47:24,413
إنه رجل ممتع.

338
00:47:24,571 --> 00:47:26,011
هل جدتك ميتة؟

339
00:47:26,956 --> 00:47:29,486
لا، ليست جدتي،
هذا ما يقوله.

340
00:47:29,510 --> 00:47:30,760
من يقول ذلك؟

341
00:47:33,414 --> 00:47:34,989
جوردون رامزي.

342
00:47:38,723 --> 00:47:40,448
أين جدتك؟

343
00:47:46,373 --> 00:47:48,169
حسنا الحقيقة
هو أنها ماتت.

344
00:47:53,374 --> 00:47:54,674
أين والدتك؟

345
00:47:55,593 --> 00:47:57,603
لقد قلت لك بالفعل
الذي هو في النمسا.

346
00:48:01,708 --> 00:48:03,608
يجب أن تذهب إلى هناك لزيارتها.

347
00:48:04,745 --> 00:48:07,575
لماذا لا تعود
كردستان لرؤية ابنك؟

348
00:48:08,792 --> 00:48:10,659
لأن ابني استشهد.

349
00:48:14,500 --> 00:48:15,784
وزوجتك؟

350
00:48:18,168 --> 00:48:19,576
إنها على قيد الحياة.

351
00:48:21,168 --> 00:48:22,910
لا تزال تعيش هناك.

352
00:48:24,126 --> 00:48:25,376
وحيدا تماما.

353
00:48:25,568 --> 00:48:27,060
لقد أخبرتك بالفعل.

354
00:48:28,317 --> 00:48:30,510
يجب أن تتحدث أكثر
مع زولي حول هذا الموضوع.

355
00:48:31,919 --> 00:48:33,869
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن لا شيء.

356
00:48:34,711 --> 00:48:37,444
يمكنه مساعدتك
أحضر زوجتك إلى هنا

357
00:48:37,728 --> 00:48:39,036
إنه رجل جيد.

358
00:48:39,471 --> 00:48:41,505
يمكنك أن تثق به، حسنا؟

359
00:48:42,878 --> 00:48:45,328
لماذا تقول ذلك
"إنه رجل جيد"؟

360
00:48:46,378 --> 00:48:48,587
- لأن؟
- ولماذا لا؟

361
00:48:48,920 --> 00:48:50,454
يعتني بي.

362
00:48:53,754 --> 00:48:55,579
ماذا تفعل من أجله؟

363
00:48:57,360 --> 00:48:58,644
ما الذي تتحدث عنه؟

364
00:49:01,066 --> 00:49:03,256
ما هي أنواع أخرى من
المهام يطلب منك أن تفعل؟

365
00:49:03,280 --> 00:49:04,530
لا أحد.

366
00:49:05,517 --> 00:49:07,026
ولا يطلب مني أي شيء.

367
00:49:07,756 --> 00:49:09,733
أنا لا أفعل أي شيء آخر بالنسبة له.

368
00:49:11,581 --> 00:49:13,114
إنه ليس صديقك.

369
00:49:13,590 --> 00:49:16,166
فقط فكر فيه
المال، هل تفهم؟

370
00:49:18,466 --> 00:49:19,999
فهو مجرم،

371
00:49:20,589 --> 00:49:23,134
من يستغلك .

372
00:49:30,860 --> 00:49:32,853
هل تعتقد أنك خبير؟

373
00:49:35,276 --> 00:49:37,459
أنت لا تعرف شيئا.

374
00:49:41,677 --> 00:49:42,927
دعنا نذهب.

375
00:49:43,344 --> 00:49:44,835
لم انتهي.

376
00:49:45,177 --> 00:49:46,741
سأدخن سيجارة،

377
00:49:47,325 --> 00:49:48,976
لذا استعدوا، حسنًا؟

378
00:50:02,596 --> 00:50:04,911
هل كنت هناك
خارج التغاضي؟

379
00:50:07,847 --> 00:50:10,167
هل كنت هناك
يتمرغ؟ لقد طلبت منك.

380
00:50:11,597 --> 00:50:13,186
لقد سقطت في الوحل.

381
00:50:15,931 --> 00:50:18,631
نعم، لقد سقطت على مؤخرتك، أليس كذلك؟

382
00:50:21,089 --> 00:50:22,790
هل سمعت ما قلته؟

383
00:50:24,224 --> 00:50:25,474
شكرًا لك.

384
00:52:51,096 --> 00:52:53,317
هنا يا عزيزي. هل تريد شيئا آخر؟

385
00:52:53,341 --> 00:52:54,591
ًلا شكرا.

386
00:53:18,882 --> 00:53:20,132
الطقس حار.

387
00:53:29,121 --> 00:53:30,487
هل تريد تجربتها؟

388
00:53:36,926 --> 00:53:38,417
علينا أن نذهب الآن.

389
00:53:39,330 --> 00:53:40,906
اسرع يا اللعنة.

390
00:54:20,863 --> 00:54:22,289
هيا، اللعنة!

391
00:54:30,240 --> 00:54:31,607
أعطني المفاتيح.

392
00:54:43,759 --> 00:54:46,734
أعطني تلك المفاتيح اللعينة
أو ألصق هذا في حلقك.

393
00:54:48,006 --> 00:54:49,872
أنا لا أمزح.

394
00:54:53,839 --> 00:54:56,248
أعطني المفاتيح! بالفعل!

395
00:54:59,715 --> 00:55:00,998
هيا...

396
00:55:04,091 --> 00:55:05,341
هيا، هيا!

397
00:55:14,259 --> 00:55:15,509
أسرع!

398
00:55:39,095 --> 00:55:40,304
ابطئ.

399
00:55:40,328 --> 00:55:41,592
لا تقل لي كلمة واحدة.

400
00:55:41,616 --> 00:55:43,281
- لأن؟
- لأن؟

401
00:55:44,262 --> 00:55:45,513
أنت كاذب!

402
00:55:45,804 --> 00:55:47,054
لقد فعلت هذا!

403
00:55:47,221 --> 00:55:51,114
هذا الوضع، كل هذا، هذا
اللعنة الجحيم، وهذا خطأك.

404
00:55:51,554 --> 00:55:53,172
فقط بسببي، وفقا لك؟

405
00:55:53,196 --> 00:55:54,603
على من يقع اللوم؟

406
00:55:54,780 --> 00:55:57,217
أنت قلت أن كل هؤلاء
أثارت الأمور تساؤلات،

407
00:55:57,241 --> 00:55:59,191
لكن أنت المذنب.

408
00:55:59,247 --> 00:56:00,497
ابطئ.

409
00:56:05,623 --> 00:56:06,975
لماذا تتوقف؟

410
00:56:06,999 --> 00:56:08,249
يا!

411
00:56:13,299 --> 00:56:14,549
يا!

412
00:56:15,349 --> 00:56:16,841
افعلها مرة واحدة وإلى الأبد، اللعنة!

413
00:56:24,433 --> 00:56:26,189
حسنا، دعنا نذهب.

414
00:56:27,543 --> 00:56:30,409
هل تريد الوقوع في المشاكل
معي الآن، أنت قطعة من القرف؟

415
00:56:33,977 --> 00:56:35,203
اخماد تلك المجرفة.

416
00:56:35,227 --> 00:56:36,337
اخماد تلك المجرفة!

417
00:56:36,361 --> 00:56:39,169
ماذا جرى؟

418
00:56:42,019 --> 00:56:44,892
اخماد المجرفة والوجه
بالنسبة لي كرجل.

419
00:56:44,916 --> 00:56:46,562
هل تعتقد أنني أردت هذا؟

490
00:56:46,586 --> 00:56:48,265
للساعة؟

491
00:56:48,454 --> 00:56:51,509
لقد أخبرتك بالفعل أنني قد تغيرت
الرأي، وما الذي يهمك؟

492
00:56:54,187 --> 00:56:55,846
لماذا أنت مهتم جدا؟

493
00:56:57,104 --> 00:56:58,596
اخماد المجرفة.

494
00:56:59,063 --> 00:57:00,555
اللص اللعين.

495
00:57:00,605 --> 00:57:02,097
اخماد المجرفة.

496
00:57:03,088 --> 00:57:05,530
هل تعتقد أن لدي
خيار آخر، مثلك؟

497
00:57:05,813 --> 00:57:07,598
أنا لا أختار هذه الحياة القذرة

498
00:57:07,939 --> 00:57:10,577
لم أختر أن أكون
هنا هل فهمت؟

499
00:57:11,314 --> 00:57:12,564
أنت تفهمني؟

500
00:57:14,814 --> 00:57:16,557
لا تتحدث معي!

501
00:57:16,899 --> 00:57:18,474
لا تتحدث معي!

502
00:57:18,940 --> 00:57:21,328
- كيف تتحدث معي؟
- اخماد المجرفة.

503
00:57:23,565 --> 00:57:25,850
الآن أنت ذاهب لي
مساعدة، هل تتبعني؟

504
00:57:26,025 --> 00:57:27,275
أنت ذاهب لمساعدتي.

505
00:57:45,743 --> 00:57:48,478
أنت ذاهب لمساعدتي
خفضه! هل يمكنك مساعدتي؟

506
00:58:30,991 --> 00:58:32,791
أين الجحيم هي العلامات؟

507
00:59:24,965 --> 00:59:26,215
اللعنة!

508
00:59:36,948 --> 00:59:38,321
اللعنة!

509
01:01:28,882 --> 01:01:30,132
مرحبًا!

510
01:01:32,325 --> 01:01:33,575
مرحبًا!

511
01:01:43,026 --> 01:01:44,276
مرحبًا!

512
01:02:43,216 --> 01:02:44,466
ل!

513
01:02:44,859 --> 01:02:46,109
لا!

514
01:02:56,231 --> 01:02:59,054
انتظر!

515
01:03:01,065 --> 01:03:02,681
الانتظار لي.

516
01:03:02,815 --> 01:03:04,391
أعود، أنا هنا!

517
01:03:52,696 --> 01:03:54,422
من هذا؟

518
01:04:19,200 --> 01:04:21,650
وقت طويل لا رؤية.

519
01:04:41,368 --> 01:04:43,694
كان لدي شعور
الذي ستأتي منه

520
01:04:53,329 --> 01:04:55,010
هل يمكنك أن تخبرني...؟

521
01:04:56,567 --> 01:04:58,353
أين يجب أن أذهب؟

522
01:06:41,092 --> 01:06:43,079
أبي...

523
01:06:43,925 --> 01:06:46,500
هل أنت؟

524
01:06:57,510 --> 01:06:59,210
يساعد.

525
01:07:08,803 --> 01:07:11,553
سيقتلونني..!

526
01:07:23,006 --> 01:07:24,256
لا!

527
01:07:26,564 --> 01:07:27,814
لا!

528
01:07:31,737 --> 01:07:32,987
لا!

529
01:08:02,310 --> 01:08:03,560
مرحبًا؟

530
01:08:05,435 --> 01:08:06,760
هل تسمعني؟

531
01:08:50,565 --> 01:08:52,224
بنزين أم ديزل؟

532
01:08:54,316 --> 01:08:55,566
الغازولين.

533
01:08:58,941 --> 01:09:02,192
لا، لا شيء يحدث،
اشرب الشاي بهدوء.

534
01:09:10,235 --> 01:09:11,669
لذا...

535
01:09:12,962 --> 01:09:16,351
هل ستخبرني لماذا؟
حسنا، ماذا كنت تفعل هناك؟

536
01:09:22,277 --> 01:09:25,400
مجرد مشاهدة المعالم السياحية.
ولم أنظر إلى الخريطة.

537
01:09:27,928 --> 01:09:30,403
ما نوع السياحة؟ يتبرّز؟

538
01:09:32,440 --> 01:09:33,691
لا.

539
01:09:38,671 --> 01:09:39,921
لذا...

540
01:09:40,729 --> 01:09:43,118
من أي جزء من رومانيا أنت؟

541
01:09:46,114 --> 01:09:48,402
كيف تعرف أنني من رومانيا؟

542
01:09:49,740 --> 01:09:52,148
أنا لست غبيا كما أبدو.

543
01:09:53,698 --> 01:09:56,515
العمال. المزارعين.

544
01:10:00,283 --> 01:10:02,092
هل هم هنا؟ الرومانيين؟

545
01:10:02,116 --> 01:10:03,982
ليس بعد الآن، لا.

546
01:10:05,241 --> 01:10:06,829
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

547
01:10:06,950 --> 01:10:08,567
إلى جانب مشاهدة المعالم السياحية؟

548
01:10:09,908 --> 01:10:11,708
أنا أعمل في غسيل السيارات.

549
01:10:18,076 --> 01:10:19,326
نعم.

550
01:10:35,036 --> 01:10:36,286
نعم إنه...

551
01:10:42,871 --> 01:10:46,985
هذا ينبغي أن يكون كافيا
للوصول إلى محطة الوقود.

552
01:10:48,580 --> 01:10:51,197
- القفازات.
- لا، احتفظ بهم.

553
01:10:51,830 --> 01:10:53,630
- شكرًا لك.
- لن يكون لك أبداً...

554
01:10:53,977 --> 01:10:58,197
كنت قد البقاء على قيد الحياة
ليلة يرتدي مثل احمق.

555
01:10:58,623 --> 01:11:00,890
كان يمكن أن يكون الأخير الخاص بك
الليل، أؤكد لك.

556
01:11:00,914 --> 01:11:02,164
حسنا، لا شيء.

557
01:11:02,519 --> 01:11:04,548
هل تتذكر
أين عليك أن تذهب؟

558
01:11:07,374 --> 01:11:09,615
وتذكري ما قلته لك..

559
01:11:10,874 --> 01:11:12,700
أنت تعرف أين أنا.

560
01:11:13,250 --> 01:11:14,500
شكرا آلان.

561
01:11:15,083 --> 01:11:16,333
يا له من فتى شجاع.

562
01:17:21,752 --> 01:17:23,577
اسمه نصار.

563
01:17:26,086 --> 01:17:29,467
التقينا عندما كنا نعمل
معًا في غسيل سيارة آخر.

564
01:17:31,086 --> 01:17:32,886
لقد مرت حوالي ثلاث سنوات حتى الآن.

565
01:17:37,046 --> 01:17:39,157
في ذلك الوقت
لقد كنت صغيراً جداً و...

566
01:17:39,337 --> 01:17:41,830
لم أكن أعرف جيدًا
المملكة المتحدة، لذلك تبعته،

567
01:17:41,854 --> 01:17:43,408
وعلمني ذلك.

568
01:17:43,630 --> 01:17:45,213
بارات الشيشة...

569
01:17:45,297 --> 01:17:46,597
بعض الأندية...

570
01:17:47,255 --> 01:17:48,555
تلك الأنواع من الأماكن.

571
01:17:50,964 --> 01:17:53,198
أردت التحدث مع
بعض الفتيات الانجليزيات

572
01:17:53,222 --> 01:17:55,567
لكنني لم أعرف كيف أتكلم
الإنجليزية في ذلك الوقت.

573
01:17:56,923 --> 01:17:58,174
في الحقيقة...

574
01:17:58,965 --> 01:18:02,951
أردت مساعدتك،
لأن لغتي الإنجليزية أفضل.

575
01:18:03,799 --> 01:18:06,372
إنه أمر محرج للغاية
أنا تقريبا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

576
01:18:13,697 --> 01:18:16,950
ذات يوم كنا نتسكع،

577
01:18:17,634 --> 01:18:20,090
ويقول لي ذلك
لديه عم في برادفورد،

578
01:18:20,114 --> 01:18:21,834
الذي لم يلتق به قط.

579
01:18:21,858 --> 01:18:23,423
ولكن تريد
حاول العثور عليه.

580
01:18:23,523 --> 01:18:26,369
لذلك أرافقه. وأنا أبحث.

581
01:18:27,885 --> 01:18:31,045
دعنا نذهب إلى الكافتيريا، دعنا نذهب إلى
صالون الشعر ونطلب من الجميع.

582
01:18:32,678 --> 01:18:33,928
الناس يقولون...

583
01:18:34,469 --> 01:18:36,419
"لماذا تريد العثور عليه؟"

584
01:18:36,553 --> 01:18:37,803
"من أنت؟"

585
01:18:38,886 --> 01:18:40,587
أسئلة كثيرة من هذا النوع.

586
01:18:42,387 --> 01:18:44,671
شيئًا فشيئًا أنا كذلك
إعطاء الشعور السيئ بذلك

587
01:18:44,695 --> 01:18:46,399
عمه هو...

588
01:18:46,491 --> 01:18:47,896
رجل خطير.

589
01:18:48,763 --> 01:18:50,713
مثل نوع
رجل العصابات، ربما.

590
01:18:51,405 --> 01:18:53,564
ولكن ماذا كنت سأقول له؟

591
01:18:54,680 --> 01:18:57,881
فهو قريبك الوحيد
أنا أعيش، هل تفهمني؟

592
01:18:59,139 --> 01:19:00,948
ماذا سأقول له؟

593
01:19:00,972 --> 01:19:02,422
لا تذهب إلى هناك؟

594
01:19:03,304 --> 01:19:06,736
ربما سأخبرك، ولكن
أنا متأكد من أنه لا يهتم بي.

595
01:19:11,390 --> 01:19:13,775
وبعد ذلك يجده

596
01:19:13,799 --> 01:19:16,554
ويذهب هناك ليعيش مع عمه.

597
01:19:20,091 --> 01:19:21,896
لا أعرف ماذا حدث،

598
01:19:21,980 --> 01:19:24,701
ولكن ربما بعد فترة
العام، عندما أراه مرة أخرى،

599
01:19:24,725 --> 01:19:26,950
لديه عين سوداء،
لذلك كان هناك قتال.

600
01:19:27,892 --> 01:19:29,260
ليس لديه المال.

601
01:19:29,435 --> 01:19:30,801
طفل.

602
01:19:31,501 --> 01:19:34,274
في بعض الأحيان أعطي
المال لمساعدتك.

603
01:19:34,599 --> 01:19:36,757
لا يهمني إذا
إعادة المال،

604
01:19:36,781 --> 01:19:38,592
ولكن ليس حتى
هو يشكرني.

605
01:19:46,270 --> 01:19:48,448
منذ حوالي ستة أشهر..

606
01:19:49,132 --> 01:19:51,194
لقد جاء لرؤيتي أبكي.

607
01:19:51,973 --> 01:19:55,357
وأخبرني أن عمه
لقد بدأ بضربها..

608
01:19:56,115 --> 01:19:58,747
ويقول لي: "كريستي، ساعدني".

609
01:20:01,771 --> 01:20:03,305
أنا آسف.

610
01:20:04,757 --> 01:20:06,312
لذلك أتحدث مع زولي،

611
01:20:07,076 --> 01:20:08,610
وأنا أحصل عليه...

612
01:20:09,161 --> 01:20:10,596
عمل...

613
01:20:10,740 --> 01:20:12,363
ومنزل.

614
01:20:13,440 --> 01:20:15,231
ماذا يعطيني في المقابل؟

615
01:20:18,774 --> 01:20:20,349
يسرق مني.

616
01:20:21,941 --> 01:20:23,349
يقاتل معي.

617
01:20:24,377 --> 01:20:26,643
يقول أنا غجرية لعينة.

618
01:20:28,188 --> 01:20:31,813
إنه يسرق مني الشيء الوحيد
لقد تركت جدتي.

619
01:20:35,818 --> 01:20:37,068
أنت تفهمني؟

620
01:20:49,074 --> 01:20:51,233
في البداية كان صديقي.

621
01:20:52,945 --> 01:20:54,561
حاولت مساعدته.

622
01:21:35,736 --> 01:21:37,528
يمكنك تشغيل التدفئة.

623
01:28:19,378 --> 01:28:20,703
انتظر.

624
01:28:31,333 --> 01:28:32,658
ساعد زوجتك.

625
01:30:03,458 --> 01:30:07,159
ريمي ريتشاردز مترجم


